Report: Chase Young took loan from NFLPA-certified agent