Clark Lea finalizes deal to become next Vanderbilt head coach