Coliseum crew had trouble covering USC, Pac-12 logo for Rams game