Deion Sanders, Colorado facing backlash for imposing controversial ban