Bowling Green hires former Heisman Trophy winner as new head coach