James Franklin accused of retaliating against former player who reported hazing