James Franklin has confrontation with fan after Ohio State loss