Katy Perry is 'all aboard the Lane Train' after being invited back to Ole Miss