Navy loses to Army after brutal fumble in double overtime