Son of Ex-Steelers CB commits to Notre Dame