Urban Meyer's son-in-law loses job on Ohio State coaching staff