Utah player Tevita Fotu throws punch at end of Rose Bowl