Gina Carano in talks to join cast of 'Fast & Furious 6'