Jeopardy! contestant's embarrassing Mary Lou Retton mistake goes viral