Muhammad Ali's company suing FOX for $30 million over Super Bowl tribute