Jeffrey Bauman Jr. paid visit by Julian Edelman and Bradley cooper after helping to ID bombing suspect