Lindsay Lohan spotted drinking, hanging with former Yankees