Aaron Hernandez's lawyers claim juror lied, knew about 2012 double murder