Adam Vinatieri to undergo season-ending surgery on knee injury