Andrew Cuomo not attending Bills playoff game after fans petition