Andy Reid went viral for locker room stunt after Chiefs' win vs. Steelers