Baker Mayfield commits costly fumble against Commanders