Bengals coach gets roasted for head-scratching blunder vs. Broncos