Bills fans have great gesture for Tua Tagovailoa