Bills could lose notable coach to division rival?