Bills hand Texans a win with inexplicable clock management