Caleb Williams criticized over his body language during games