Chargers score on incredibly rare play not seen since 1976