Chiefs hurt by controversial false start penalty late against Eagles