Colin Kaepernick's lawyer: Witness has decided to 'dime out' NFL in collusion case