Colts: Jim Irsay responds to sudden Jonathan Taylor trade request