Cowboys deny claims about meeting with troubled former first-round pick