Dak Prescott, Derrick Henry among likely NFL franchise tag recipients