Dan Snyder bought 'Keep the Name' Redskins T-shirts from street vendor