Report: Derrick Coleman used synthetic marijuana before hit-and-run