Derrick Henry furious on sideline after rare mistake