Dolphins waive Odell Beckham Jr.