Dre Kirkpatrick trolled by teammates over embarrassing failed pick-six