Drew Brees takes heat for appearance in Focus on the Family Bible video