ESPN clarifies that tweet with video camera emojis was not about Spygate