Florida athletic director denies rumors of Jim McElwain buyout