Gabriella Zuniga's lawyer makes new claim against Shannon Sharpe