'Hard Knocks' shows Corey Coleman asked Browns to trade him