Ex-Heisman winner lands football head coaching job