JaMarcus Russell faces lawsuit from his former high school