Report: Jason Garrett could land notable NFL TV gig