Jay Feely apologizes for posing with gun in daughter's prom photo