Jerod Mayo clears up confusion about Drake Maye's role