Jets looking into alleged incident involving Darron Lee, Leonard Williams