Jim Irsay issues statement after death of famed killer whale